En 2016, j'ai eu l'opportunité de passer 3 mois en Inde. Première fois que je sortais de l'Europe, et j'ai noté dans un carnet quelques pensées que j'ai eu là-bas, sous la forme d'un dictionnaire humoristique. En voici la retranscription quelques années après :

• Mc Do : burgers intéressants (végétariens, épicés...) et pas chers (~ 5€ le menu) MAIS ne pas prendre de "jus d'orange", c'est de l'eau avec du sucre produit par Coca-Cola (étiquette = water, sugar, orange juice (11%), acid...).
• Paon (Peacock) : animal relativement bruyant qui aime t'accueillir avec 3 congénères sur le pas de ta maison. Cri à ne pas confondre avec un klaxon (horn) indien. Bordel ça monte aussi dans les arbres !
• Pla-fan-nier (ventilateur (= fan) plafonnier) : meilleur ami de l'Homme après l'air climatisé. Déssèche la peau.
• Ennui et absence de wi-fi : motivation à ce carnet.
• Fourmi indienne : espèce géante (les soldates font entre 1 et 2 cm) exploratrice de maison mais pas trop invasive, qui se met à mourir sur le sol sans raison apparente (hécatombe dans la douche, mais que se passe-t-il ? un empoisonneur ? ou la chaleur... ?).
• Nuit : chose qu'il vaut mieux qu'elle soit fraîche sinon tu dors pas.
• Thé au massala avec du lait : plutôt bon.
• Maison à pla-fan-nier : sorte de four à chaleur tournante où on fait cuire les Hommes. Préchauffage à 40°C.
• Évaporation de l'eau : le meilleur phénomène de refroidissement Jugaad.
• Déchet : plante nomade néo-moderne qui pousse le long des routes et des chemins. Prolifère en milieu pauvre en roupies, notamment grâce à l'absence de son principal prédateur, la poubelle.
• Garam masala : = "mélange épicé"
• Le respect des dieux : les Hindous respectent énormément leurs dieux. La preuve ? Les pâtisseries qu'ils cuisinent pour servir d'offrande sont à tomber ! Délicieuses et bourratives, une seule suffit à la fois pour contenter le palais. Les indiens ont en quelque sorte inventé et une tentation, et un remède au péché de gourmandise. Ils ne sont d'ailleurs pas fous, car après les avoir offert aux dieux, ils les récupèrent agrémentés de leur bénédiction. Même un dieu ne peut avaler tous ces coupe-faims qu'on lui offre...
• Voiture + Vache + Nuit → Collision : réaction chimique explosive dont l'énergie d'activation est réduite par l'alcool qui agit comme un catalyseur. Heureusement, les lois de probabilité nous apprennent que l'on obtient plus de peur que de mal à l'issue de cette réaction. (on voit que les vaches n'ont pas le permis, elles vont à contre-sens au milieu de la route sans phares allumés en pleine nuit !)
• Temple de pélerinage : usine à prières. Le travail à la chaîne a aussi gagné l'industrie spirituelle.
• Cloud VPN : app de portail inter-dimensionnel.
• Voitures : les voitures indiennes semblent légèrement plus petites que leurs homologues européennes. Plus petites roues, plus petit moteur, mais l'habitacle reste assez grand. Ceci peut être expliqué par une plus petite puissance nécessaire au quotidien : on dépasse rarement les 100 km/h, et même les 80 km/h ne sont possibles que sur les meilleures routes lorsqu'il n'y a personne. En revanche, la clim et les basses peuvent être surpuissantes.
• Paneer : sorte de fromage très répandu mais que c'est pas vraiment du fromage.
• Militaires : même si leurs fusils ne sont pas automatiques ni tout en métal (vive le bois !), ils en demeurent tout de même d'allure plus sympathique que les nôtres. Plus vieux, matures, on sent qu'on peut leur faire confiance. Le taux de femmes est impressionnant aussi (~ 1/3 ?). Le bâton remplace la matraque.

Ajouter un commentaire